对象与服务
节点
常见用法
订阅
常见用法是通过一个来源获取并更新一批连接资料，也有人用这个词指取得的正文。它描述资料的组织和更新关系，与提供操作界面的客户端属于不同层次。
常见用法
订阅链接
依据：代理集合
机场
常见用法是指以套餐、账号和订阅方式提供代理接入的服务或经营方。它属于行业称呼，与客户端软件、网络协议和航空设施是不同概念，阅读说明时应把服务方与软件项目分开。
常见用法
VPN
梯子
常见用法是泛指某类网络接入工具或服务，具体所指依赖说话者的上下文。阅读时可以继续辨认它指的是软件、账号、订阅还是连接方案，再对应本文的具体术语。
常见用法
软件与流量入口
| 要区分的对象 | 主要职责 | 对照关系 |
|---|---|---|
| 客户端 | 提供配置与状态界面 | 调用内核执行连接 |
| 内核 | 执行协议、路由和连接 | 接受界面或控制面板的操作 |
| 系统代理 | 提供系统代理设置 | 与网络层的 TUN 入口分开理解 |
| TUN | 在网络层收发 IP 包 | 与应用读取代理设置的方式不同 |
对应依据见下方各词条。
客户端
在本类软件中，客户端是用户管理配置、选择连接和查看运行状态的应用，官方客户端目录通常按操作系统列出。它提供的界面与实际执行连接的内核有分工，Windows和Android等平台应分别核对适配信息。
依据：客户端文档
内核
依据：项目控制面板
系统代理
系统代理是操作系统提供的代理设置入口，Windows 支持自动检测、配置脚本和手动设置等方式。它描述应用取得代理设置的方式，与在网络层处理 IP 包的 TUN 入口不同。
依据：Windows 代理设置
TUN 模式
依据：TUN 驱动文档
模式与分流
代理模式（规则 / 全局 / 直连）
以 Mihomo 为例，规则模式按规则匹配，global 模式使用 GLOBAL 策略组中的选择，direct 模式全局直连。这里的模式决定已进入内核的流量怎样选择出口，与流量通过系统代理还是 TUN 进入内核是两个设置维度。
依据：运行模式
规则
依据：路由规则
策略组
策略组把多个代理或其他策略组织为一个可被引用的选择对象，Mihomo 文档列出手动选择、自动选择等组类型。规则负责判断流量归属，策略组负责在候选项中决定使用哪个出口。
依据：代理组
分流
依据：路由规则
直连
在 Mihomo 的运行模式中，直连表示让进入内核的流量直接连接目标，而非交给所选代理出口。线路介绍里也有人把“直连”用作路径描述，因此看见这个词时要先区分是在说软件策略还是服务线路。
依据：运行模式
用量与计费周期
倍率
常见用法
流量重置
常见用法是按服务约定的日期重新计算可用流量额度，可能依自然月或购买周期执行。它描述额度周期，而订阅更新描述配置获取，两者的时间与触发方式应分别查看。
常见用法
线路与出口称呼
专线（IEPL / IPLC）
依据：电信专线产品说明
中转
常见用法是连接先经过一个中间转发位置，再继续到后续服务器或出口。它描述路径中的一段角色，而“落地”通常指向目标服务发起连接的末端，两者可能位于不同位置。
常见用法
落地
常见用法
原生 IP
常见用法是用来描述地址注册归属、实际使用地域或当地分配背景相符的情况，不同服务商的判断口径可能不同。阅读这个标签时可以进一步询问所用数据库、归属字段和更新时间，把描述拆成可核对的信息。
常见用法
连接指标
延迟
丢包
丢包指发送的数据包在规定的等待条件内没有被接收，RFC 7680 给出单向丢包度量。丢包率关注发送与接收的数量关系，延迟关注耗时，两种指标应同时附带测量区间与方法。
协议名称
协议
依据：Trojan 协议
VLESS
VLESS 是 V2Fly 文档中的轻量传输协议，使用 UUID 标识用户，其文档明确说明协议自身没有内置加密。它与 VMess 的认证和加密设计不同，具体传输保护应查看应用所采用的传输配置。
依据：VLESS 文档
VMess
依据：VMess 文档
Trojan
Trojan 的官方协议描述在 TLS 连接内发送认证信息、请求与负载，包含目标地址和命令等字段。TLS 是它使用的传输保护层，而 Trojan 描述在该连接中承载的代理消息格式。
依据：Trojan 协议
Shadowsocks
Hysteria2
Hysteria 2 的官方协议规范以 QUIC 为基础，定义认证以及 TCP、UDP 代理数据的传送方式。这里 QUIC 是底层传输基础，Hysteria 2 则规定其上的代理交互与数据格式。
编码与配置文本
Base64
UTF-8
UTF-8 规定 Unicode 字符怎样编码成字节，一个字符可能占用多个字节。它解决文字与字节的对应问题，而 Base64 解决字节的文本表示问题，所以本地工具会分开处理解码与文本读取。
YAML
依据：YAML 1.2.2